在全球继续应对新冠肺炎的不确定性之际，Bio-Rad致力于向各位通报我们在本次大流行期间所做的努力，以确保将客户工作和运营的干扰降到最低，并帮助降低新冠肺炎的传播及其对公共卫生的影响。
Bio-Rad秉承全球的避难所指南，我们会继续处理订单，提供客户服务和技术支持。以下是我们在这方面努力的概要。如果您有一个下述未涉及到的特殊问题，请联系您当地的销售办事处或代表。
作为国际社会的一员，我们正在采取安全第一的预防措施，包括:
作为医疗保健提供者，Bio-Rad继续努力的支持遏制COVID-19传播及其对公共卫生影响。我们的内部团队定期开会，评估这场危机的演变情况。我们正在积极监控这一情况，并尽我们所能减轻对客户运营的任何干扰，包括:
Bio-Rad的产品应用于世界各地的研究和临床实验室，有助于推进COVID-19的研究、筛查分析和疫苗开发。
我们很荣幸能与世界各地的客户和机构合作，支持他们努力查明和遏制此次疫情的。访问我们的 SARS-CoV-2 / COVID-19 Assay and Research Solutions 页面了解更多信息。
感谢您在这段充满挑战的时期里的耐心和支持。Bio-Rad将继续以最高的紧迫感，为受影响的客户提供支持，以符合我们推进科学发现和改善医疗保健的使命。